Service trolleys for medical devices